Traductions de „mráku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

after/at dusk

ob mraku

before/after dark

pred mrakom/v mraku

Traductions de „mráku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v mráku ateljeja ni mogel videti njenega izraza

he could not see her expression in the dimness of the studio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporaba je možna predvsem podnevi, v nastopajočem mraku pa tako dolgo, dokler je cilj še viden s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Ob mraku prileti na vhod v jamo stotine lastovk.

sl.wikipedia.org

Mačke so najbolj aktivne ob zori oz. mraku, čez dan pa najraje spijo, saj so zaradi nizkega števila znojnic nagnjene k pregrevanju, zaradi česar se ne smejo prenaprezati.

sl.wikipedia.org

Na višje ležečih območjih zaradi krajših noči samice letajo tudi podnevi, največ pa lovijo v večernem in jutranjem mraku.

sl.wikipedia.org

V toplih dnevih je aktiven predvsem v mraku in ponoči, v hladnejših pa podnevi.

sl.wikipedia.org

V dolini šentflorjanski so ob mraku v krčmi za mizo sedeli rodoljubi in nazdravljali.

sl.wikipedia.org

Tako ležetrudniki lovijo žuželke ob zori in mraku, hudourniki in lastovke lovijo podnevi, netopirji pa ponoči.

sl.wikipedia.org

Aktivni so večinoma v mraku, ko letajo okrog in iščejo hrano, pogosto tudi priletijo na luč.

sl.wikipedia.org

Splazila se je v hudobčevo hišo, izmaknila copate in se že ob mraku vrnila h kralju.

sl.wikipedia.org

Sestopala sta že v mraku in zdrsnila na višini 8.000 m na snežni plato kakšnih 1.000 m nižje in se pri tem smrtno ponesrečila.

sl.wikipedia.org