Traductions de „nèdáleč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèdáleč ADV

nedaleč

not far (off)

nedaleč

close

nedaleč

near

nèdáleč od hiše

not far from the house

nèdáleč stran

not far away (from here)

Expressions couramment utilisées avec nèdáleč

nèdáleč stran

not far away (from here)

nèdáleč od hiše

not far from the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trenutno pospešeno rasteta novi oddelek za očesne bolezni in oddelek za ušesne bolezni, nedaleč od bolnišnice pa je tudi novi oddelek za psihiatrijo.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil izkrcanje na pristajališču nedaleč od kraja, kjer so potekali boji, vendar pa zaradi napak v komunikaciji ukaz o izkrcanju na drugi lokaciji ni prispel do pilotov helikopterjev.

sl.wikipedia.org

Nedaleč so vidne, križno povezane stavbe, ki jih je še treba raziskati.

sl.wikipedia.org

Tam ap so srečali baterijo, ki jim je povedala, da je takšna tema zato, ker se je nedaleč od tu sonce zataknilo v veje drevesa.

sl.wikipedia.org

Ogleda vredna je tudi minoritska cerkev (1750) zraven košiških vrat nedaleč od trga.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od hiše pa se je nahajalo tudi preprosto stranišče.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od obale je postavljena župnijska cerkev.

sl.wikipedia.org

Previsne stene poraščajo mahovi in praproti, ki jih proti vhodu postopoma zamenjajo alge, nedaleč v notranjosti pa zaradi pomanjkanja svetlobe tudi te ne uspevajo več.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od pokopališča, na obali, so ruševine beneške utrdbe iz 17. stol. in dveh stolpov.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja pogosto pokažejo, da se v notranjosti spomenika, pod njim ali nedaleč proč nahaja grobišče.

sl.wikipedia.org