Traductions de „nèkontrolírano“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèkontrolírano ADV

nekontrolirano

uncontrollably

nèkontrolírano zapravljati

to spend uncontrollably [ali without control]

Expressions couramment utilisées avec nèkontrolírano

nèkontrolírano zapravljati

to spend uncontrollably [ali without control]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opuncije se razmnožujejo vegetativno, torej z delitvijo členkov, so pa neužitne za lokalno favno, kar je povzročilo nekontrolirano širjenje opuncij.

sl.wikipedia.org

Po bitki je postalo njihovo priseljevanje nekontrolirano.

sl.wikipedia.org

Pogosteje pa se ta izraz uporablja za nenormalno in nekontrolirano rast nekega tkiva.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno jim je bilo tudi da imajo alod: lastništvo nepremičnine (zemljišča, zgradbe in opreme), ki je bila neodvisna od nadrejenega lastnika, vendar se ni smela nekontrolirano zamenjati brez soglasja vladarja.

sl.wikipedia.org

Bljuvalci (tudi bruhavci) so plini, ki povzročajo močno slabost in predvsem silovito ter nekontrolirano bruhanje.

sl.wikipedia.org

Beseda kataklizma označuje ogromno in nekontrolirano katastrofo, ki bi popolnoma spremenila svet, kot ga poznamo danes.

sl.wikipedia.org

Ko se gabez enkrat nekontrolirano ukorenini, pa se ga je težko znebiti.

sl.wikipedia.org

Ostali simptomi so: nekontrolirano krčenje mišic, divje utripanje srca, glavoboli, porast srčnih bolezni.

sl.wikipedia.org

V nasprotju je ketoacidoza, ki pomeni nekontrolirano produkcijo ketonov, ki se zgodi v pataloških stanjih in povzroči metabolično acidozo, ki zahteva nujno medicinsko pomoč.

sl.wikipedia.org

Zelo hitro se je ustalil in se pričel nekontrolirano širiti in že leta 1883 je bilo jasno, da je bila naselitev katastrofalna napaka.

sl.wikipedia.org