Traductions de „nèprevídnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in an unguarded moment

v trenutku neprevidnosti

Traductions de „nèprevídnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nesreča zaradi nèprevídnosti

accident due to recklessness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi njegove neprevidnosti ga povozi avto in mu povzroči lažji pretres možganov in zlomljeno nogo.

sl.wikipedia.org

Preiskava je našla dokaze o neprevidnosti, kršitvah pravil, pomanjkljivem usklajevanju med različnimi delavci na krovu, pomanjkanju jasne poveljniške strukture med požarom, slabo načrtovani preusmeritveni napori.

sl.wikipedia.org

Posadka se je s skokom iz lokomotive rešila, med potniki je bila samo ena smrtna žrtev zaradi neprevidnosti, saj se je vagon zaradi avtomatskih zavor ustavil na progi.

sl.wikipedia.org

Na povratku je v taboru poskušal ukrotiti neposlušnega konja, se zaradi neprevidnosti nasadil na kopje in umrl.

sl.wikipedia.org

Tisti večer je izbruhnil majhen požar, ki pa je bil pogašen in je bil »pripisan neprevidnosti čet«.

sl.wikipedia.org

Ob neprevidnosti so bile nesreče kar pogoste.

sl.wikipedia.org

Zunanje stene kažejo na stopnjo neprevidnosti pri gradnji.

sl.wikipedia.org