Traductions de „nèrazumljívo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèrazumljívo ADV

nerazumljivo

unintelligibly

nerazumljivo

incomprehensibly

nèrazumljívo se obnaša

her/his behaviour is not understandable

Expressions couramment utilisées avec nèrazumljívo

nèrazumljívo se obnaša

her/his behaviour is not understandable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik delež (36 %) je frazo označil kot nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Pogosto kadi odišavljene ruske cigarete in pije kavo, vročo čokolado, razne likerje in ribezov sirup, kar je za angleže povsem nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Pred nekaj desetletji je bilo coveyjsko narečje še vedno živo in je bilo drugim nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Za švicarsko stranko zelenih je nerazumljivo, da švicarski turizem spodbuja cestni promet v gorah.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierni prikazan 7. marca 1975 ter je sprva razdelil tako kritike, kot tudi gledalce, mnogi so pripoved označili za nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Absurdizem ali filozofija absurda je filozofska smer, ki predpostavlja, da je človeku njegovo okolje nerazumljivo in njegovo življenje posledično nesmiselno.

sl.wikipedia.org

Primarno blodnjo je opredelil kot avtohtono, kar pomeni, da se pojavi brez očitnega vzroka in se pojavlja nerazumljivo glede na običajni miselni proces.

sl.wikipedia.org

Po koncu druge svetovne vojne se je pisanje švedskih pesnikov in pisateljev močno spremenilo, opazen je prehod od modernizma v eksperimentalne oblike pisanja, ki je širšemu občinstvu bralcev precej nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Ker so rolkarji povprečno stari manj kot 18 let, to predstavlja veliko in zanje nerazumljivo prepreko za svobodno udejstvovanje.

sl.wikipedia.org

Prevajanje njegovih del je težavno, saj avtor ponekod namerno piše nerazumljivo in tako poudari, kje se končajo zmožnosti človeškega razuma.

sl.wikipedia.org