Traductions de „nèsláven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèsláv|en <-na, -no> ADJ

1. neslaven (neznan):

neslaven

obscure

neslaven

unknown

2. neslaven (sramoten):

neslaven

ignominious

neslaven

inglorious

doživeti nèsláven konec fig

to come to an ignominous end

nèsláven konec svetle kariere

an inglorious end to a bright career

Expressions couramment utilisées avec nèsláven

nèsláven konec svetle kariere

an inglorious end to a bright career

doživeti nèsláven konec fig

to come to an ignominous end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kopek je bil neslaven politični morilec, ki je svoj nedavno pridobljeni vpliv na dvoru poskušal utrditi s številnimi usmrtitvami.

sl.wikipedia.org

Sporna vsebina o drogah in spolnosti je skorajda bila vzrok za neslavni propad tega dela, saj ji je upravnik gledališča nasprotoval, kljub vsemu pa je uprizoritev čez noč postala uspešnica.

sl.wikipedia.org

Smrt v tako neslavni bitki je pomenila najnižjo točko njegove nesrečne kariere.

sl.wikipedia.org

Po neslavnem odpustu iz mornarice se je pridružil nacistom.

sl.wikipedia.org

In najbolj uničujoča misel je, da se je ta neslavna stvar sama napravila; se napravila brez misli, brez zavesti, brez predvidevanja, brez oči, brez srca.

sl.wikipedia.org

Goyevi portreti španske kraljeve družine predstavljajo nekakšen vrhunec v pošteni in naravnost neslavni upodobitvi pomembnih oseb.

sl.wikipedia.org

Razstavljali so lahko le tisti, ki so bili pripravljeni sprejeti neslavni naziv impresionist.

sl.wikipedia.org