Traductions de „bright“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . bright [braɪt] ADJ

1. bright:

bright (shining) light

svetel

bright (blinding)

bleščeč

bright star

žareč

bright sunshine

močan

2. bright (vivid):

bright blue

svetlo moder

bright red

živo rdeč

a bright red face

živo zardel obraz

3. bright (full of light):

bright

sijoč

4. bright (intelligent):

bright

pameten

bright child

bister

bright idea

pameten tudi iron

5. bright (cheerful):

bright

veder

the one bright spot

edina svetla točka

6. bright (promising):

bright

obetajoč

to look on the bright side [of sth]

pogledati na kaj s svetle plati

bright and early

navsezgodaj

II . bright [braɪt] SUBST Am AUTO

brights plur

dolge luči m plur

Expressions couramment utilisées avec bright

bright blue

svetlo moder

bright red

živo rdeč

bright yellow

živorumen

bright and early

navsezgodaj

a bright red face

živo zardel obraz

the one bright spot

edina svetla točka

a bright spark

brihtna glava

she's gone bright red with embarrassment/anger

od sramu/jeze je močno zardela

periods of bright sunshine interspersed with showers

sončno vreme z občasnimi nevihtami

the bright light caused her to blink

bleščeča luč jo je prisilila, da je zamižala

she painted her nails a bright red

nohte si je nalakirala živo rdeče

to look on the bright side [of sth]

pogledati na kaj s svetle plati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

I like it in the autumn when the weather is crisp and bright

všeč mi je jesen, ko je vreme sveže in jasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lobes are white to bright, striking blue, sometimes with longitudinal pinstripes.

en.wikipedia.org

Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.

en.wikipedia.org

The male form is resplendent in bright oranges and iridescent blue spots, stripes, and checks.

en.wikipedia.org

I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.

www.dailyexaminer.com.au

If the eyes are bright and shining with liveliness it indicates a healthy shen.

en.wikipedia.org

Beards were drawn with ink, cloths and armour painted in bright colors and gold foil applied in places.

en.wikipedia.org

The film is notable for being shamelessly over the top, including entirely gratuitous nudity, excessive violence, and bright garish colours throughout.

en.wikipedia.org

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

It's a sunny yellow clapboard house -- painted a bright hue in keeping with a local tradition.

montrealgazette.com