Traductions de „nèzakónski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzakónsk|i <-a, -o> ADJ

nezakonski

illegitimate

nèzakónski otrok

illegitimate child

nèzakónski otrok

natural child euph

nèzakónski otrok

bastard péj

nèzakónska mati

unwed mother

Expressions couramment utilisées avec nèzakónski

nèzakónski otrok

illegitimate child

nezakonski otròk

illegitimate child

nezakonski sín

illegitimate son

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med uršulinke je niso sprejeli, saj je bila nezakonski otrok.

sl.wikipedia.org

Značilne so težko brzdane strasti, izjemni in čudaški ljudje, nezakonski otroci, zapeljivci ter zapeljana dekleta.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Običaj, da so nekdaj nezakonske otroke in najdenčke zaznamovali z nenavadnimi imeni se večkrat potrjuje tudi v delih slovenskih pisateljev.

sl.wikipedia.org

Jahve prepove nezakonskim otrokom vstop v svoj krog.

sl.wikipedia.org

Razen zgoraj navedenih otrok je znanih še vsaj deset drugih, nezakonskih; o nekaterih ni znano niti ime matere.

sl.wikipedia.org

Karel je zase pogosto rekel, da je nezakonski otrok, njegovi sodobniki pa se s tem niso strinjali, ker je bilo mnogoženstvo v tistem času nekaj povsem običajnega.

sl.wikipedia.org

Rogerij je imel tudi pet znanih nezakonskih otrok.

sl.wikipedia.org

Stalin je imel vsaj dva nezakonska otroka, ki ju ni nikoli priznal kot svoja.

sl.wikipedia.org

Nezakonsko hčerkico sta starša popolnoma zatajila zaradi njegove kariere.

sl.wikipedia.org