Traductions de „nèzavédno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzavédn|o <-eganavadno sg > SUBST nt PSYCHO

nezavedno

the subconscious

nèzavédno ADV

nezavedno

subconsciously

nèzavédno je v ženskah iskal mater

subconsciously he sought his mother in every woman

Expressions couramment utilisées avec nèzavédno

nèzavédno je v ženskah iskal mater

subconsciously he sought his mother in every woman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po definiciji psihodinamske psihoterapije zajema etiološko usmerjene oblike terapije, ki ob upoštevanju transfera, kontratransfera in odporov obravnavajo nezavedno psihodinamiko trenutno delujočih nevrotičnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

V tej zgodbi tako lahko vidimo, da otroci nezavedno gledajo in poslušajo starejše ter se od njih učijo ter jih posnemajo.

sl.wikipedia.org

Z obiskovanjem "odmevne komore" lahko uporabniki poiščejo informacije, ki krepijo njihova obstoječa prepričanja in nazore, kar lahko predstavlja nezavedno potrditveno pristranskost.

sl.wikipedia.org

Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Ti pacienti zavestno ali nezavedno nasprotujejo hipnozi, četudi pomislekov niso izražali.

sl.wikipedia.org

V psihologijo je uvedel pomembne koncepte: introvertnost vs.ekstravertnost, kompleks, kolektivno nezavedno(podzavedno), arhetip ter anima vs. animus.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavi tudi nezavedno kategoriziranje in označevanje.

sl.wikipedia.org

V človeku obstajata dve bitji povsem ločeni eno od drugega, volja (zavest) in nezavedno (mišljenje).

sl.wikipedia.org

Svobodomíselnost je zavedno ali nezavedno filozofsko stališče, da osebno mnenje ne sme biti podvrženo avtoritetam, tradicionalnim stališčem ali dogmam.

sl.wikipedia.org

Dihamo pravzaprav nezavedno, o tej za preživetje obvezni telesni funkciji niti ne razmišljamo, dokler ne pride do najmanjše ovire pri dihanju.

sl.wikipedia.org