Traductions de „nezavesten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzavést|en <-na, -no> ADJ

1. nezavesten (brez zavesti):

nezavesten

unconscious

nèzavéstnega ponesrečenca so pripeljali v bolnišnico

the injured person was brought to the hospital unconscious

2. nezavesten (nehoten):

nezavesten

subconscious

nèzavésten strah

subconscious fear

Expressions couramment utilisées avec nezavesten

nèzavésten strah

subconscious fear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vsakem od teh prostorov na tleh leži nezavesten človek, priključen na samo napravo.

sl.wikipedia.org

Po pisanju drugega bizantinskega zgodovinarja je bil tri dni nezavesten, četrti dan po bitki pa je umrl.

sl.wikipedia.org

Nezavestni osebi nikoli ne dajajte prve pomoči z neposrednim kontaktom z usti.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je prebledel, zatrepetal in se nezavesten zgrudil na zemljo.

sl.wikipedia.org

Bolniki v intenzivni negi so običajno pod vplivom pomirjeval, razen kadar so nezavestni.

sl.wikipedia.org

Poznan je po svojih eksperimentih na področju človeške zavesti in svobodne volje o nezavestnih procesih v možganih, ki vplivajo na zavestne odločitve.

sl.wikipedia.org

Jim sanja, medtem ko je nezavesten in se spominja svojih zadnjih trenutkov preden je imel nesrečo s kolesom.

sl.wikipedia.org

Na tleh najde svojo nezavestno sestro in vodjo ekipe, ki je začel kazati znake preobrazbe.

sl.wikipedia.org

Pri zaužitju povzročimo bruhanje, če ponesrečenec ni nezavesten.

sl.wikipedia.org

Daniel pade, ko poskuša pobegniti in obleži nezavesten.

sl.wikipedia.org