Traductions de „ponesrečenca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ožívljati ponesrečenca

to resuscitate the victim

nèzavéstnega ponesrečenca so pripeljali v bolnišnico

the injured person was brought to the hospital unconscious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi če bi prišlo do utopitve na primer, reševalci ponesrečenca ne bi mogli najti saj je jezero izredno globoko, vidljivost pa je enaka nič.

sl.wikipedia.org

Ob vdihovanju nevarne snovi je potrebno premakniti ponesrečenca na svež zrak, če ponesrečenec ne diha mu nudimo umetno dihanje.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenca prenesemo na svež zrak in mu zrahljamo obleko.

sl.wikipedia.org

V primeru nevarnosti nezavesti, je ponesrečenca potrebno dati v stabilni bočni položaj.

sl.wikipedia.org

Pri oskrbi ponesrečenca je potrebna imobilizacija prizadetega uda in hiter transport v ustrezno zdravstveno ustanovo.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgode se mora ponesrečenca takoj povleči iz vode, ga pomiriti in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenca je potrebno prenesti na svež zrak mu nuditi umetno dihanje ter poklicati zdravnika.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenca je treba prenesti na svež zrak, ga toplo odeti in poiiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Po vdihavanju ali zaužitju je potrebno ponesrečenca takoj premakniti na svež zrak in mu nuditi prvo pomoč v primeru če ponesrečenec ne diha.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti je treba ponesrečenca dati v bočni položaj, da se prepreči zadušitev.

sl.wikipedia.org