Traductions de „nújnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nújnost <-inavadno sg > SUBST f

nujnost

necessity

nujnost

urgency

varnostni pasovi so nújnost

seatbelts are an absolute must [ali necessity]

občutek nújnosti

a sense of urgency

Expressions couramment utilisées avec nújnost

varnostni pasovi so nújnost

seatbelts are an absolute must [ali necessity]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vedenjske značilnosti prvega so: tekmovalnost, stalna nujnost, nestrpnost, sovražnost in pretirana predanost delu.

sl.wikipedia.org

Ljudje so več tisoč let potovali s svojo lastnino na hrbtu, ampak bolj zaradi nujnosti kot pa zaradi hobija.

sl.wikipedia.org

Temeljni pomen kratkočasja je nemoč, resignacija, je osvoboditev od misli, pravzaprav je negacija misli in nujnost, da se pozabi trpljenje, tudi kadar ti bije v oči.

sl.wikipedia.org

Husserlova fenomenologija postavlja kot nujnost soobstoj zavesti in sveta.

sl.wikipedia.org

Demokratičen proces je zato, ker je temelj demokracije nujnost vpliva državljanov na tiste, ki so jim poverili nalogo odločanja (odločevalci) v skupnem imenu.

sl.wikipedia.org

Nujnost upravnih, vojaških in socialnih reform je bila očitna in kralj je nerad privolil vanje.

sl.wikipedia.org

Njegova nujnost sledi iz železnih zakonov zgodovine, ki narekujejo dokončno zmago brezrazredne družbe.

sl.wikipedia.org

V ospredju je junakova razpetost med človečnostjo in nujnostjo akcije.

sl.wikipedia.org

Stoiki so bili torej deterministi: vse, kar se zgodi, se zgodi po nujnosti.

sl.wikipedia.org

Iz tega sistema je nastala modalna logika, ki vnaša v propozicijsko logiko intenzionalne veznike možnosti in nujnosti.

sl.wikipedia.org