Traductions de „naglàs“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naglàs <naglása, naglása, naglási> SUBST m

1. naglas LING (akcent):

naglas

accent

tonemski naglàs

pitch [ali tone] accent

2. naglas (izgovor):

naglas

accent

imeti francoski naglàs

to have a French accent

Expressions couramment utilisées avec naglàs

tonemski naglàs

pitch [ali tone] accent

rôvtarski naglas

hillbilly [ali hick ] accent

premíčni naglas LING

moveable accent

nèpremíčni naglas

fixed accent

fêjk naglas

phoney accent

imeti francoski naglàs

to have a French accent

južnjáški obraz/naglas

southern face/accent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjeme so besede aitäh (hvala), aitüma, sõbranna (prijateljica), ter nekateri medmeti (ahah, ohoh), kjer je naglas na drugem zlogu.

sl.wikipedia.org

Prevzel je britansko državljanstvo, se spreobrnil v anglikanizem in opustil svoj nekoč zelo izrazit ameriški naglas.

sl.wikipedia.org

Naglas se loči od zbornega jezika predvsem v nedoločniku in velelnik.

sl.wikipedia.org

Kadar prvotni indoevropski naglas ni bil na predhodnem zlogu, temveč na sledečem, je v pragermanščini povzročil, da so se nezveneči priporniki razvili v zveneče zapornike.

sl.wikipedia.org

Pojavi se, kadar se v besedi, ki se začenja na samoglasnik, naglas med sklanjatvijo premakne na prvi zlog, tako da postane začetni soglasnik naglašen.

sl.wikipedia.org

Na besedišče in naglas je bistveno vplivala italijanščina, rezijanščina pa je ohranila tudi veliko arhaizmov, ki se v sodobni slovenščini ne uporabljajo več.

sl.wikipedia.org

Naglas [naglàs] je fonološka kategorija, ki določa prominentnost oz. nadrejenost določenega zloga v besedi oz. besedni zvezi.

sl.wikipedia.org

V estonščini je naglas običajno na prvem zlogu besede.

sl.wikipedia.org

Najvišji uradnik je stopil na balkon in naglas prebral prošnjo ter ljudstvo vprašal, če je to njegova volja.

sl.wikipedia.org

Naglas kake podstave se lahko izgubi ali pa se drugače spremeni (za zgled: pri môji dúši → prmejdúš).

sl.wikipedia.org