Traductions de „nagnjenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nágnjenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nagnjenje

tendency

nagnjenje

inclination

nagnjenje

proclivity

homoseksualno nágnjenje

homosexual proclivity

umetniško nágnjenje

artistic tendency

Expressions couramment utilisées avec nagnjenje

homoerótično nagnjenje

homo-erotic inclination

heteroseksuálno nagnjenje

heterosexual inclination

homoseksualno nágnjenje

homosexual proclivity

umetniško nágnjenje

artistic tendency

samomorílno nagnjenje

suicidal tendency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz del izžarevajo: pesimizem, naveličanost, resignacija, perverzna nagnjenja, nova poimenovanja lepote.

sl.wikipedia.org

Pedofilija (lat. paedophilia) je psihiatrična motnja, pri kateri odrasel ali starejši mladostnik goji spolno nagnjenje do otrok, s katerimi izvaja tudi spolne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Skozi najslajše nagnjenje / ona želi, da bi ukradla / naše zelo srce in kri.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na nagnjenje in sposobnost umnega delovanja v skladu z etičnimi normami.

sl.wikipedia.org

Odkriva občutek za zunanji videz stvari, ponos in neodvisnost, tudi sumničavost in nagnjenje k skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Maksimilijan se je moral odločiti, ali bo sledil svojemu protestantskemu nagnjenju ali zahtevam realne politike.

sl.wikipedia.org

Uživanje in ponotranjenje prepovedanega sadja je to spremenilo in tako se je rodil yetzer hara, zlobno nagnjenje.

sl.wikipedia.org

Euler je bil kot preprost pobožen in priden mož, zelo običajen v svojih prepričanjih in nagnjenjih.

sl.wikipedia.org

Nagnjenje k samovžigu se meri z oktanskim številom goriva.

sl.wikipedia.org

Pojem je nastal iz domneve, da prekomerno delo izvira iz prirojene »odvisnosti«, ki vključuje obsesivno-kompulzivna nagnjenja.

sl.wikipedia.org