Traductions de „naivnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naívnost <-inavadno sg > SUBST f

naivnost

naïvety no plur

naivnost

gullibility no plur

izkoriščati naívnost ljudi

to take advantage of people's gullibility

Expressions couramment utilisées avec naivnost

izkoriščati naívnost ljudi

to take advantage of people's gullibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova neskončna iskrenost je bila včasih na robu naivnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo miren in plah, a njegova lahkomiselnost in naivnost ga je kasneje izdala.

sl.wikipedia.org

V pravljici zasledimo motive naivnosti, radovednosti, lepote in odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Na začetku pravljice miška pokaže svojo naivnost, ko veverici ponudi lešnik misleč, da ji ga bo strla.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

Evrope s svojo dolgo kulturno tradicijo in naivnostjo »novega sveta«, pogosto igrala osrednjo vlogo.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo lastnosti človeške psihe kot so nepoštenost, iskrenost, nečimrnost, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, naivnost in pohlep.

sl.wikipedia.org

Rej v pogovoru med predstavniki treh stanov izpostavlja in napada predvsem duhovščino, ker ta v imenu krščanskih naukov izrablja naivnost kmetov ter si s tem pridobiva gmotne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Popolnoma se prepusti njenemu vplivu ter z otroško naivnostjo nevede vstopi v svet drog, seksa in alkohola.

sl.wikipedia.org

Tukaj zasledimo naivnost škratov, ko mislijo, da jih ljudje ne vidijo in ne slišijo.

sl.wikipedia.org