Traductions de „izkoriščati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izkoríšča|ti <-m; izkoriščal> VERBE imperf trans

1. izkoriščati (namensko porabljati):

izkoriščati

to exploit

izkoríščati gozdove

to exploit forests

slabo izkoríščati prostor/čas

to make bad use of a space/time

2. izkoriščati (porabljati za ugodnosti):

izkoriščati

to exploit

izkoriščati

to take advantage of

izkoríščati delavce slabš

to exploit workers

Expressions couramment utilisées avec izkoriščati

nèracionálno izkoriščati

to use uneconomically

izkoríščati gozdove

to exploit forests

izkoríščati delavce slabš

to exploit workers

izkoriščati naívnost ljudi

to take advantage of people's gullibility

slabo izkoríščati prostor/čas

to make bad use of a space/time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje izkoriščamo proces fermentacije pri pridobivanju alkoholnih pijač iz sadja in žitaric.

sl.wikipedia.org

Ker pa živim v ozkem svetu in zgolj po naključju uporabljam video tehnologijo, to maksimalno izkoriščam.

sl.wikipedia.org

Grška vlada ni odobrila vstopa ruskim klerikom, ker jih je ruska vlada domnevno izkoriščala kot vohune.

sl.wikipedia.org

Ruda je naravni mineralni depozit, ki vsebuje kovinsko ali kakšno drugo surovino v taki količini, da se jo splača gospodarsko izkoriščati.

sl.wikipedia.org

Ribiške mreže, kot vzrok za poškodovanje podmorskih kablov, so pogosto izkoriščali med hladne vojne.

sl.wikipedia.org

Hidroenergijo so začeli izkoriščati naši predniki že pred dvema tisočletjema.

sl.wikipedia.org

Ljudje izkoriščajo fermentacijo za proizvajanje pijač že od neolitika.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju, ko so v Peruju začeli izkoriščati nahajališče, je bilo do 30 metrov globoko.

sl.wikipedia.org

Za delovanje izkorišča silo težnosti, ki potiska vodo skozi cevi.

sl.wikipedia.org

Ponekod jih vojaki tudi spolno izkoriščajo, zato je velika verjetnost da se okužijo s spolno prenosljivimi boleznimi.

sl.wikipedia.org