Traductions de „izkoriščati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izkoríšča|ti <-m; izkoriščal> imperf VERBE trans

1. izkoriščati (namensko porabljati):

izkoriščati

aprovechar

izkoriščati

sacar provecho

izkoríščati nove tehnologije

sacar provecho de las nuevas tecnologías

2. izkoriščati slabš (ljudi):

izkoriščati

aprovecharse

izkoriščati

explotar

izkoríščaa ženske

se aprovecha de las mujeres

Expressions couramment utilisées avec izkoriščati

izkoríščati nove tehnologije

sacar provecho de las nuevas tecnologías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so izkoriščali tudi mnogi »slepi potniki«, ki si niso mogli privoščiti ne ravno poceni vozovnic, da so se izognili kontrolam.

sl.wikipedia.org

Oglaševanje ne sme biti oblikovano tako, da bi zlorabljalo zaupanje potrošnikov, izkoriščalo njihovo pomanjkljivo izkušenost oziroma znanje ter jih s tem zavajalo.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh smol jo človek največkrat izkorišča, saj je smreka izmed vseh iglavcev izloča največ.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih šestdesetih letih je razvil svoj posebni glasbeni stil, ki izkorišča napetosti med strogo določenimi in izpisanimi glasbenimi idejami in različnimi stopnjami aleatorike.

sl.wikipedia.org

Ljudje izkoriščamo proces fermentacije pri pridobivanju alkoholnih pijač iz sadja in žitaric.

sl.wikipedia.org

Pri zdraviliški zdravstveni dejavnosti se izkorišča njihovo mehanično in termično delovanje.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni so morali skrbeti izključno za blaginjo podrejenih in niso smeli izkoriščati svojega položaja.

sl.wikipedia.org

Ponekod jih vojaki tudi spolno izkoriščajo, zato je velika verjetnost da se okužijo s spolno prenosljivimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Vir (fizični ali logični), imenovan sredstvo, ima lahko eno ali več ranljivosti, ki jih je mogoče izkoriščati s strani povzročitelja nevarnosti v grožnji.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 so glino prenehali izkoriščati in nekdanje glinokope je zalila voda.

sl.wikipedia.org