Traductions de „najlažje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

most easily/rapidly/thoroughly

najlažje/najhitreje/najbolj temeljito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To po njenem mnenju najlažje storiš tako, da avtorja izvirnika enostavno "pocukaš za rokav".

sl.wikipedia.org

Način označevanja je najlažje razumljiv pri enkratnem dodajanju samo ene razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Najbolje ga je nabirati v času cvetenja, najlažje pa ga najdemo potem, ko ima že nekaj semenskih strokov, saj je po njih najbolj prepoznaven.

sl.wikipedia.org

To je na eni strani posledica dejstva da so masivne in svetle zvezde velikokrat v dvozvezdjih, in jih je najlažje opazovati in katalogizirati.

sl.wikipedia.org

Pterostigma na prvem paru kril je dvobarvna, po čemer jih tudi najlažje prepoznamo.

sl.wikipedia.org

Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.

sl.wikipedia.org

Imajo namreč značilno razpredeno obliko, po kateri tudi najlažje prepoznamo, za katero vrsto zalubnika gre.

sl.wikipedia.org

Velike količine specifičnega proteina za biotehnološke ali medicinske namene najlažje pridobimo s transformacijo bakterij.

sl.wikipedia.org

Strme obale otoka preprečujejo kakršenkoli konvencionalen pristanek ladje, ob mirnem morju pa je najlažje privezati plovilo z jugozahodne strani.

sl.wikipedia.org

Nevarnost eksplozije najlažje ocenimo in zmanjšamo z upoštevanjem predpisov, standardov in priporočil o protieksplozijski zaščiti.

sl.wikipedia.org