Traductions de „najstniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nájstnišk|i <-a, -o> ADJ

najstniški

adolescent

najstniški

teenage

nájstniška leta

adolescent [ali teenage] years

Expressions couramment utilisées avec najstniški

najstniški idól

teenage idol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sadovsky, eno izmed petih najstniških deklet, ki potem, ko pretepejo učitelja, ki jih je spolno nadlegoval, vzpostavijo neverjetno vez.

sl.wikipedia.org

V svojih najstniških letih je začel dobivati sloves kot naučen judovski učenjak.

sl.wikipedia.org

Najstniški liki v njem ne vzklikajo ideoloških parol, temveč se ubadajo z banalnimi in obenem pomembnimi stvarmi, kot sta matura in ljubezensko dozorevanje.

sl.wikipedia.org

Med starševskimi združenji so mnogi prizori iz videospota, ki so prikazovali najstniško življenje, naletelo na veliko neodobravanja.

sl.wikipedia.org

Videospot nato prikaže vesel najstniški par v razmerju.

sl.wikipedia.org

Rose se mora spoprijeti z vsakodnevnim najstniškim šolskim življenjem, medtem ko spoznava čarobni svet okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Roman je odsev avtorjevih najstniških let, ki jih je preživel kot skinhead in se temu primerno tudi vedel.

sl.wikipedia.org

V najstniških letih se je rad ukvarjal s športom in bral knjige.

sl.wikipedia.org

Twink je gejevski slengovski izraz, ki se uporablja za opis mladih moških v poznih najstniških letih ali na začetku dvajsetih let.

sl.wikipedia.org

S sabo v rudnik jemlje najstniškega vajenca, ki mu ga je dodelil menedžer rudnika.

sl.wikipedia.org