Traductions de „naju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

náju PRON

1. naju gén od midva, medve:

náju ni bilo tam

we were not there

blizu/zraven náju

close/next to us

namesto/zaradi náju

instead of/because of us

brez náju

without us

2. naju ak od midva, medve:

pokličite náju!

call us!

3. naju lok od midva, medve:

na/o/ob/pri náju

on/about/with/by us

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m dual

samo mídva sva prišla

only the two of us came [ali showed up]

médve PRON

medve

we

Expressions couramment utilisées avec naju

brez náju

without us

pokličite náju!

call us!

náju ni bilo tam

we were not there

preveč stvari naju razdružuje fig

we do not see eye to eye on too many issues fam

blizu/zraven náju

close/next to us

namesto/zaradi náju

instead of/because of us

doklèr naju smrt ne loči

till death do us part

na/o/ob/pri náju

on/about/with/by us

če štéjem še naju, nas je pet

if I count in you and me, we're five

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslonske oblike se pojavljajo v rodilniku, dajalniku in tožilniku vseh števil (mêne – me, náju – naju, nàs – nas).

sl.wikipedia.org

Ura v stolpu že naznanja jutro..., ki naju bo peljalo na poslednjo pot...

sl.wikipedia.org