Traductions de „naju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

náju PRON mfn dual

1. naju gén od midva, medve:

zaradi náju

unsertwegen

náju ni bilo tam

wir beide waren nicht dort

brez náju

ohne uns (zwei)

namesto náju

anstatt uns beider

2. naju acc od midva, medve:

pokličite náju!

ruft uns an!

3. naju lok od midva, medve:

pogovarjali so se o náju

man sprach über uns zwei

prišla je po náju

sie holte uns (beide) ab

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

midva

wir (zwei)

midva

wir (beide)

samo mídva sva prišla

nur wir zwei sind gekommen

médve PRON fn

medve 1. dual:

medve

wir (zwei)

medve

wir (beide)

Expressions couramment utilisées avec naju

zaradi náju

unsertwegen

brez náju

ohne uns (zwei)

namesto náju

anstatt uns beider

pokličite náju!

ruft uns an!

náju ni bilo tam

wir beide waren nicht dort

prišla je po náju

sie holte uns (beide) ab

preveč stvari naju razdružuje

uns zwei trennen zu viele Dinge

pogovarjali so se o náju

man sprach über uns zwei

če štéjem še naju, nas bo pet

wenn ich uns beide noch mitzähle, sind wir fünf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslonske oblike se pojavljajo v rodilniku, dajalniku in tožilniku vseh števil (mêne – me, náju – naju, nàs – nas).

sl.wikipedia.org

Ura v stolpu že naznanja jutro..., ki naju bo peljalo na poslednjo pot...

sl.wikipedia.org