Traductions de „nalezljive“ dans le dictionnaire anglais » slovène

isolation hospital

bolnišnica f za nalezljive bolezni

isolation ward

oddelek m za nalezljive bolezni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Soroden izraz je odstranitev ali eliminacija nalezljive bolezni, ki pomeni, da se nalezljiva bolezen na kakem področju ne pojavlja več, njen povzročitelj pa še ostaja.

sl.wikipedia.org

V državah z malo zdravstvenimi sredstvi so nalezljive bolezni, ki bi bile v razvitih državah ozdravljive, pogosto smrtno nevarne.

sl.wikipedia.org

V pediatrični starostni skupini povzročajo virusi približno 70 % epizod nalezljive driske.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje okužb poteka enako kot v primeru sporadičnega pojava nalezljive bolezni, tj. vzročno oz. etiološko z antibiotiki, virostatiki ipd., ter simptomatsko, npr. zniževanje vročine z antipiretiki in nadomeščanje elektrolitov.

sl.wikipedia.org

Obvladuje tako nalezljive kot nenalezljive agense.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se ukrep nanaša na osamitev ljudi zaradi preprečitev širjenja nalezljive bolezni, uporablja pa se tudi v drugih tovrstnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Področje medicine, ki proučuje nalezljive bolezni, se imenuje infektologija.

sl.wikipedia.org

Ošpice so zelo nalezljive – v istem gospodinjstvu z bolnikom zboli 90 % oseb, ki niso imune, torej, ki niso že v preteklosti prebolele bolezni ali ki niso cepljene.

sl.wikipedia.org

V barakarskih naseljih ljudem grozijo nalezljive bolezni zaradi slabe higiene in slabe oskrbe z vodo.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo taborišče ves čas prenapolnjeno, higiena in hrana pa zelo slabi, so se med taboriščniki širile nevarne nalezljive bolezni, infekcije in tifus.

sl.wikipedia.org