Traductions de „napadalci“ dans le dictionnaire anglais » slovène

attack

napadalci m plur

Traductions de „napadalci“ dans le dictionnaire slovène » anglais

braníti mesto pred napadalci

to defend the city from the attackers

zbežati pred napadalci

to flee from attackers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojaški neuspehi so med napadalci zasejali dvom v pravičnost napada na pravoslavne kristjane in neuspehe so pripisali božji kazni.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobremenjenih komunikacijskih poti so na bojišče prišli zadnji trenutek ter napadli italijanske položaje brez topniške priprave, kar je med napadalci povzročilo velike izgube.

sl.wikipedia.org

Moštvo je sestavljalo 7 igralcev (igralk), od tega 3 napadalci (napadalke), 2 pomoćnika (pomočnici), branilec (branilka) in vratar (vratarka).

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da napadalci, ki se odločijo napasti podjetje lahko prihajajo iz samega podjetja, čemur rečemo napad od znotraj.

sl.wikipedia.org

Trnje služi tudi kot zaščita pred živalskimi napadalci, ki bi utegnili sicer priti do dragocene vode.

sl.wikipedia.org

Napad na severnem obzidju je bil uspešnejši, ker so napadalci počasi, vendar vztrajno, izčrpavali branilce.

sl.wikipedia.org

Heartbleed bug je hrošč, preko katerega lahko napadalci pridobijo dostop do gesel uporabnikov in pretentajo ljudi v uporabo lažnih različic spletnih strani.

sl.wikipedia.org

Narava terena je pripomogla k obrambi, prikrivanje zgradb pa je omogočilo boljšo obrambo pred napadalci.

sl.wikipedia.org

Napadalci so poskušali izvleči verigo in ovna osvoboditi, medtem ko so prej omenjene mokre kože zagotavljale zaščito pred plameni.

sl.wikipedia.org

Tovrstne izjave blažijo ostrost in pripravljenost na nasilje, s katero so nastopili napadalci leta 1972.

sl.wikipedia.org