Traductions de „napadati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

napáda|ti <-m; napadal> VERBE imperf trans

1. napadati MILIT:

napadati

to attack

2. napadati (žaliti):

napadati

to insult

napadati

to assault

3. napadati (bolezen rastlino):

napadati

to attack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vas je bila izredno dobro utrjena, zavezniki so jo napadali cel dan ter pri tem izgubili 73 vojakov.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikovi kmetje so še posebej uspešni pri preprečevanju delovanja skakača, ker ga lahko napadajo, ne da bi bili pri tem sami ogroženi.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1941 se je tu naselila italijanska posadka, ki so jo partizani pogosto napadali in razdirali železnico v bližini.

sl.wikipedia.org

Novi sovražniki so napadali imperij, ki je trpel tudi zaradi notranjih težav.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih napadajo pelikani, štorklja, dingi in ptice ujede.

sl.wikipedia.org

Polki timarskih spahij so napadali šibke in izolirane nasprotnikove enote in se pred težko konjenico umaknili h glavnini svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Njihova največkrat uporabljena taktika so bile zasede in sabotaže, s katerimi so uničevali infrastrukturo ter napadali vladne položaje.

sl.wikipedia.org

Zaradi sorodnosti z mielinskim bazičnim proteinom naj bi glatiramer deloval tudi kot vaba za avtoimunske mehanizme, ki napadajo mielin.

sl.wikipedia.org

Vendar okvir še vedno spominja na obliko triptiha z okvirji lokov, ki napadajo zgornji del prizora.

sl.wikipedia.org

Večina rastlin, ki jih napadajo termiti, ima tudi izredno gost ksilem.

sl.wikipedia.org