Traductions de „naporov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

indiferénten do naporov za doseganje cilja

disinterested in all efforts to achieve a goal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na vrsto lahko delimo utrujenost na fizično, ko gre za posledico fizičnih naporov, in psihično, ko gre za posledico intelektualnega dela.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmožnosti prenašanja naporov in samozavestnega značaja je pes primeren za pasje športe in delo, ustreza pa tudi zahtevam psa spremljevalca.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno si je rimski cesar zgradil vilo kot prostor za sprostitev od vsakdanjih naporov.

sl.wikipedia.org

Lavoisierovi temeljni prispevki h kemiji so bili rezultat njegovih naporov, da rezultate poskusov uskladi s teorijo.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju naprej na konju pacient brez naporov vadi simetrično obremenitev sedišča, hrbtenica mora biti vzravnana.

sl.wikipedia.org

V glavnem so jih učili poslušljivosti in ubogljivosti, prenašanja naporov in spopadanja.

sl.wikipedia.org

V tem mračnem obdobju se je ohranila le še četrtina poštenosti, spiritualnih naporov ni več, duhovna spoznanja so pozabljena, prevladujejo zlo, bolezen, jeza, zavist, grabežljivost, vojna in obup.

sl.wikipedia.org

Dela naj lagodno, brez nepotrebnih naporov in naj uživa življenje.

sl.wikipedia.org

Nato nastopi faza inkubacije, kjer gre za nezavedno procesiranje brez neposrednih naporov.

sl.wikipedia.org