Traductions de „naravnani“ dans le dictionnaire slovène » anglais

filozófsko naravnani pesnik

philosophically inclined poet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova stališča, ki so obetala bolj sproščeno versko življenje in bila sprejemljivejša za širši krog prebivalstva, je podpiral tolerantnejši, gospodarsko naravnani sloj javnosti.

sl.wikipedia.org

Programi, ki jih pripravljajo za usposabljanje morajo biti čim bolj praktično naravnani, z upoštevanjem specifičnosti dela, potreb prejemnikov pomoči, odgovornosti, ki jo prostovoljci prevzemajo ter njihovega predznanja.

sl.wikipedia.org

V grški znanosti so bili pomembni tudi popotniki, ki so popisovali pokrajine v logografih; ti so bili naravnani opisno, ne pa v preučevanje opaženih pojavov.

sl.wikipedia.org

Posledično so tudi ti višje motivirani in storilnostno naravnani, kar pa prinese veliko prednost pred podjetji.

sl.wikipedia.org