Traductions de „neživ“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèžív <-a, -o> ADJ BIOL

neživ

inanimate

neživ

lifeless

živa in nèžíva narava

animate and inanimate nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spreminjanje temperature neživih fizikalnih teles v odvisnosti od časa lahko ponazorimo z grafom premaknjene eksponentne funkcije.

sl.wikipedia.org

Neživi del narave je kot življenjski prostor z živim delom neločljivo povezan.

sl.wikipedia.org

Medtem ko čaščenje idola predstavlja čaščenje in priznanje najvišjega v neživih materialih, čaščenje človeka pomeni čaščenje in priznanje istega vrhovnega v zavestnih bitjih.

sl.wikipedia.org

Truplo se začne takoj po smrti ohlajati v skladu z zakoni, podobnimi tistim, ki veljajo za neživa fizikalna telesa.

sl.wikipedia.org

Maskote moštev so lahko v obliki logotipa, osebe, žive živali, neživega predmeta ali kostum, in se pogosto pojavljajo pri moštvenih tekmovanjih in drugih podobnih dogodkih.

sl.wikipedia.org

Ampularni organi zaznavajo šibka električna polja živalskega in neživega izvora v okolju in posredujejo živali informacije za komunikacijo in orientacijo, hkrati pa omogočajo zaznavanje plena.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je večje ali manjše ozemlje oblikovano glede na urejenost in obraslost s skupnimi značilnostmi sestavin žive in nežive narave.

sl.wikipedia.org

Načeloma se izraz uporablja za prostor, ki je zunaj celične membrane in ga gradijo nežive strukture, ter po katerem prosto potujejo snovi po načelih difuzije.

sl.wikipedia.org

Interakcije med neživimi dejavniki, kot so sončna svetloba in voda in biološkimi dejavniki kot so rastline in mikrobi potekajo v vseh okoljih, vključno z mesti.

sl.wikipedia.org

Drug sistem, ki omogoča transport, je apoplast, kjer snovi prehajajo po neživih delih rastline (celičnih stenah in medceličnih prostorih).

sl.wikipedia.org