Traductions de „neizogiben“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèizogíb|en <-na, -no> ADJ

neizogiben

inevitable

neizogiben

unavoidable

nèizogíbna nesreča

unavoidable accident

nèizogíbna smrt

inevitable death

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotja med moškima vse bolj naraščajo do neizogibnega izbruha nasilja.

sl.wikipedia.org

Nasprotnika ta stala vsak ne svojem rečnem bregu in se več tednov obstreljevala, dokler ni bitka postala neizogibna.

sl.wikipedia.org

Martin trdi, da je bil samomor neizogiben, saj so bila psihična bremena preštevilna in pretežka.

sl.wikipedia.org

Gersick je ugotovila podobnost faznih modelov, z opazko, da so modeli globoko zakoreninjeni v paradigmi, da gre pri razvoju skupin za neizogiben napredek.

sl.wikipedia.org

Pravila so bila namenjena predvsem izogibanju možnosti poškodb pri delu ali celo takrat neizogibnih smrtnih žrtev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je politično vsepovsod in je neizogibno.

sl.wikipedia.org

Le pri uprizarjanju ljubezni, kot najbolj naravni, neizogibni in najbolj plemeniti strasti, je pri njegovih delih potekalo posredovanje.

sl.wikipedia.org

V resnejših primerih se ginsenga lahko poslužimo, saj je smrt tako ali tako neizogibna.

sl.wikipedia.org

Antropologi in sociologi so pogosto trdili, da so nekatere različice norme socialno neizogibne.

sl.wikipedia.org

To je neizogibno dokler vojska in industrija prosto uproabljata vsa teoretična odkritja, ki jim ustrezajo.

sl.wikipedia.org