Traductions de „nenormalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nènormál|en <-na, -no> ADJ

nenormalen

abnormal

nènormálni pojavi

abnormal phenomena

to vedenje je nènormálno

this behaviour is abnormal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nenormalno kopičenje maščobnega tkiva, sproščanje provnetnih citokinov, zaviranje protivnetnih citokinov in lipotoksičnost spodbujajo sistemsko in jetrno neodzivnost na inzulin, kar vodi v hiperinzulinemijo.

sl.wikipedia.org

Sem spada tudi npr. korozija površin in obnašanje materialov v normalnih in nenormalnih (npr. med nesrečo) pogojih.

sl.wikipedia.org

Midriaza je nenormalna razširjenost zenice, ki nastopi zaradi okvare živca, poškodbe ali zdravil.

sl.wikipedia.org

Možgani več ne delujejo normalno in pojavlja se nenormalna možganska aktivnost, ki naposled vodi v značilne simptome.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org

Kopel se danes velikokrat uporablja tudi pri vegetativnih distonijah (nevrološki sindrom s trajnimi mišičnimi kontrakcijami, ki povzročijo zvijanje in nenormalno držo telesa).

sl.wikipedia.org

Eterična olja sivke in čajevca naj bi povzročala ginekomastijo, nenormalno rast tkiva dojk predadolescentnih fantov.

sl.wikipedia.org

Velja, da je preeklampsija posledica nenormalnega razvoja posteljice, saj odstranitev posteljice povzroči v večini primerov izzvenitev simptomov.

sl.wikipedia.org

Znaki okvare debla so globoka sprememba zavesti in nenormalni refleksi.

sl.wikipedia.org

Identificirana je nenormalna oblika proteina tau v nevrofibrilarnih pentljah.

sl.wikipedia.org