Traductions de „neopazno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèopázno ADV

neopazno

unnoticeably

nèopázno je odšla

she left without anyone noticing

Expressions couramment utilisées avec neopazno

nèopázno je odšla

she left without anyone noticing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznogotski kor je ogledalo arhitekturne mode tistega časa in je neopazno povezan z glavno ladjo.

sl.wikipedia.org

Okrašena je z venci in tondi s frizi, ki se neopazno nadaljujejo v friz palače.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se bo lahko neopazno izmuznil iz vrta, se je vrnil po poti od koder je prišel.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh se bolj ali manj mokrotna ravnica skoraj neopazno dvigne v položna pobočja, večinoma poraščena z mešanim gozdom.

sl.wikipedia.org

Njegov položaj mu ne daje avtoritete, po organizaciji se lahko premika svobodno in skoraj neopazno.

sl.wikipedia.org

Slednja se mirno in brez besed odpove svoji prepovedani sreči in neopazno izgine.

sl.wikipedia.org

Flotilja je tako izvajala navidezen napad na ladijski konvoj, pri čemer se je morala nova podmornica neopazno približati tarči in jo potopiti.

sl.wikipedia.org

Basen hoče poučiti bralca neopazno in nevsiljivo, prikupno in neboleče posredno prek izmišljene živalske zgodbe za določeno našo, človeško napako.

sl.wikipedia.org

Za tehniko romana sta značilna neopazno prehajanje iz resničnosti v privide in nazaj ter menjavanje sintetičnega in analitičnega načina pripovedovanja.

sl.wikipedia.org

Lahko se skrijejo in neopazno hodijo med nasprotniki, ter delajo veliko škode.

sl.wikipedia.org