Traductions de „neopažen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèopážen <-a, -o> ADJ

neopažen

unnoticed

na zabavi so ostali nèopáženi

at the party, they stayed unnoticed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prednost takšnih vozil je neprepoznavnost na prvi pogled, ki policistom omogoča neopaženo opazovanje ali sledenje osebam.

sl.wikipedia.org

V nekaterih islamskih kulturah so zasebna dvorišča samo notranja, prostor za ženske, da so se neopažene sprostile.

sl.wikipedia.org

Njegovi uspehi niso ostali neopaženi in zanj so se začeli zanimati večji in bogatejši klubi.

sl.wikipedia.org

Vedenje pri osebah, ki izkazujejo navado, pogosto ostane neopaženo, ker se osebi pri rutinskih opravilih ni treba samoanalizirati.

sl.wikipedia.org

Nevtropenija lahko ostane dolgo časa neopažena; često jo odkrijejo šele, ko pride do resne okužbe ali sepse.

sl.wikipedia.org

Bombniki so opravili napad 18. aprila, pri čemer so ostali neopaženi vse do napada, medtem ko so lovci izvajali bojne letalske patrulje.

sl.wikipedia.org

Razočaranje lahko izvira tudi iz neprestanega kritiziranja s strani vodje ali pa neopaženega napredka.

sl.wikipedia.org

V nekaterih islamskih kulturah so zasebna dvorišča predstavljala edini zunanji prostor za ženske, kjer so se neopažene sprostile.

sl.wikipedia.org

Pri drugih vrstah so samci tako majhni, da lahko neopaženi splezajo po samici do njene spolne odprtine.

sl.wikipedia.org

Gre za zelo razširjeno spolno prenosljivo bolezen, ki pri bolnikih pogosto ostane neopažena.

sl.wikipedia.org