Traductions de „neprestano“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprestáno ADV

neprestano

constantly

neprestano

perpetually

neprestano

ceaselessly

neprestano

incessantly

nèprestáno kritizirati

to criticize constantly [ali incessantly]

Expressions couramment utilisées avec neprestano

nèprestáno kritizirati

to criticize constantly [ali incessantly]

neprestano blebetá neumnosti

s/he is constantly babbling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pritem pa so neprestano obstreljevali zavezniške ladje kar je zavezniško pomorsko operacijo časovno podaljšalo.

sl.wikipedia.org

Tako se npr. prod neprestano premika s pomočjo vodnih tokov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da radikali v nas nastajajo neprestano, naše telo ne postane žarko, tako kot se npr. pokvari maščoba na zraku.

sl.wikipedia.org

V okviru hitrosti in vzorca sprememb poznamo redke in načrtovane epizodične spremembe, pa tudi kumulativne kontinuirane spremembe, ki se neprestano razvijajo in spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Nemške policijske enote so neprestano poizkušale izslediti bataljon, vendar se jim je uspešno izmikal.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je uporabna pri komunikaciji z izrazito agresivnimi osebami, ki nas neprestano kritizirajo.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga oblasti zaradi njegove nepredvidljivosti in problemov z ženskami neprestano selile iz kraja v kraj.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je z motenim spanjem povezovalo neprestano razmišljanje o delu med prostim časom.

sl.wikipedia.org

Volkodlak mu je neprestano sledil, za njim je prišel tudi domov.

sl.wikipedia.org

So pa otok neprestano bombardirali iz zraka in z morja.

sl.wikipedia.org