Traductions de „nevreden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèvréd|en <-na, -no> ADJ

nevreden

unworthy

biti nèvréden zaupanja

to be untrustworthy

biti nèvréden hvale

to be unpraiseworthy

Expressions couramment utilisées avec nevreden

biti nèvréden zaupanja

to be untrustworthy

biti nèvréden hvale

to be unpraiseworthy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebam s shizofrenijo, ki imajo velikokrat znižano samopodobo in občutek, da so nevredni, slabo plačano delo ta občutenja še poslabša.

sl.wikipedia.org

Vendar, ker je sin dedno nevreden, namesto njega deduje njegov sin - se pravi zapustnikov vnuk.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja namreč noben procentualno določeni prag inovativnosti, ki bi spoštovana izvirna dela ločeval od nevrednih plagiatov.

sl.wikipedia.org

Amijanu so se konflikti včasih zdeli nevredni, v kritikah pa zaradi naraščajočih in nestanovitnih političnih povezav med cerkvijo in cesarsko oblastjo ni smel iti predaleč.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi posvečen v diakona, duhovnik pa ni nikoli postal, ker se je imel za nevrednega te službe.

sl.wikipedia.org

Nacističnega propaganda je take ljudi označevala kot je "življenje nevredno življenja".

sl.wikipedia.org

Zanje je postal nevreden zaupanja, zato so svojo prisego imeli za neveljavno.

sl.wikipedia.org

Loža se razglasi njega nevredna septembra 1889.

sl.wikipedia.org

Zahteval je prenovo rimske kurije, sklic koncila – in odstavitev nevrednega papeža.

sl.wikipedia.org

Cilj tega je običajno lažno nazadovanje, ki se posmehuje avtoriteti - še posebej avtoriteti, ki je za kiničnega avtorja pokvarjena, sumljiva ali nevredna.

sl.wikipedia.org