Traductions de „nomádsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nomádsko ljudstvo

nomadic people

nomadsko plême

nomadic tribe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gracer svoje mladostniško življenje poimenuje kot »nomadsko«, saj se je družina zaradi očetovih službenih obveznosti pogosto selila, živeli so zelo skromno.

sl.wikipedia.org

Navedenih je le nekaj skupnih značilnosti nomadov, seveda pa se vsako nomadsko ljudstvo razlikuje samo po sebi.

sl.wikipedia.org

Rigveda opisuje mobilno, nomadsko kulturo, ki je uporabljala konjske bojne vozove in bronasto orožje.

sl.wikipedia.org

Ko je pračlovek opustil nomadsko življenje, si je postavil stalna bivališča eno ob drugem, v krogu, polkrogu ali kvadratu, kjer je v središču ostajal odkrit zavarovan prostor.

sl.wikipedia.org

Ti psi niso nikoli razvili čuta za teritorialnost, saj jih je vzrejalo nomadsko ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Za seboj je imel tudi nemirno nomadsko otroštvo.

sl.wikipedia.org

Skiti so edino nomadsko ljudstvo, ki je za stalno poselilo najsevernejše predele črnomorsko-kaspijske stepe.

sl.wikipedia.org

Njegov Ördü ali nomadsko glavno mesto je ležalo približno 25 kilometrov severno od stele, v senci svete gozdne gore Ötüken.

sl.wikipedia.org

Poljedelstvo je v celi regiji dopolnjevalo nomadsko pašništvo.

sl.wikipedia.org

Po svetu so že obstajala majhna stalna vaška naselja, a v večini je bilo prebivalstvo nomadsko.

sl.wikipedia.org