Traductions de „nosilih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

stretcher

odnesti koga na nosilih

Traductions de „nosilih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ranjenca so odnesli na nosílih

the injured person was carried away on a stretcher [ali stretchered off]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

K njemu so hitro pridrveli reševalci in ga na nosilih odnesli iz dvorane.

sl.wikipedia.org

Sarkofag prikazuje deklico v speči pozi, bogato oblečeno in ležečo na nosilih, okrašenih s kerubini.

sl.wikipedia.org

V procesiji ga je nosilo osem fantov na posebej pripravljenih nosilih.

sl.wikipedia.org

Letalo je lahko prevažalo 154 opremljenih vojakov, 123 padalcev in 80 ranjencev na nosilih.

sl.wikipedia.org

Tovor je bil zavarovan na posebnih nosilih na živalih.

sl.wikipedia.org

Iz ringa so ga odnesli na nosilih, kmalu po dvoboju je padel v komo in umrl sedem tednov kasneje.

sl.wikipedia.org

Večinoma se uporablja za pomembne tovore, lahko pa prevaža tudi potnike, pošto, orožje, motorje, paciente na nosilih in drugo.

sl.wikipedia.org

Stare ljudi, ki se ne morejo povzpeti, nosijo na nosilih nosači.

sl.wikipedia.org