Traductions de „novinarji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the press (newspapermen, reporters)

novinarji m plur

the campsite has been nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters

kampu so obiskujoči novinarji nadeli vzdevek 'šotorsko mesto'

Traductions de „novinarji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mrhovínarski novinarji

vulturous press corps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novinarji in občinstvo so sprožili nanje jedek plaz prezira in posmeha.

sl.wikipedia.org

Novinarji uporabljajo brskalnik za skrivno komuniciranje z njihovi ovaduhi in ljudmi, ki so viri njihovih informacij.

sl.wikipedia.org

Novinarji so kritizirali neokusne kopalke, ponesrečen jeans in zastarele obleke.

sl.wikipedia.org

Novinarji so bili zelo hitri pri pobiranju komentarjev in preverjanju govoric o nizkem pritisku vode na hidrantih, ki so povzročale preglavice pri gašenju ognja.

sl.wikipedia.org

O oglasih so odločale oglasne ali marketinške službe medijev, o publiciteti novinarji in uredniki.

sl.wikipedia.org

Tranströmerja so imeli leta dolgo za favorita in že nekaj let so se novinarji na dan objave zbirali pred njegovim domom.

sl.wikipedia.org

Po dvoboju prvega kroga turnirja so ga novinarji čakali na novinarski konferenci, a se 20 minut tam ni pojavil, dokler ga niso odkrili v dvorani, kjer je podpisoval avtograme obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Udeležilo so se jo delegati iz 32 držav in narodov ter številni opazovalci in novinarji (države poraženke velike vojne na konferenco niso bile povabljene).

sl.wikipedia.org

Guardianovi preiskovalni novinarji so bili tudi pomemben del mednarodnega konzorcija, ki je preiskoval t. i. »panamske dokumente« o skrivnih finančnih transakcijah vplivnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Novinarji tudi niso delovali v slabo tožnika z objavo članka.

sl.wikipedia.org