Traductions de „nujni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sine qua non

nujni pogoj m

emergency measures POL

nujni ukrepi

Traductions de „nujni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nújni posli

pressing [ali urgent] business

nujni primér

emergency

nujni primér

urgent case

JUR nújni dedič

forced heir

nújni delež

compulsory portion

reševalci na nújni vožnji

emergency medical service team on an urgent assignment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obrezovanje je postalo nujni del velikega naroda; obvezovalo je vse moške; ne glede na to, ali so se v tej hiši rodili ali so bili kupljeni.

sl.wikipedia.org

Do konca 18. stoletja je ostal nujni mineralni vir za netenje ognja; tudi v vžigalnikih smodnika za prvo strelno orožje - kremenjačo.

sl.wikipedia.org

Poleg rokavic za rekreativni boks so "nujni" boksarski pripomočki še ščitnik za zobe in bandaže.

sl.wikipedia.org

Te so učenje letenja, dostava, pregledovanje, kmetijski nameni, zračni taksi, čarterske potniške storitve, poslovni leti, nujni prevozi, policijski nadzor, gasilstvo in podobno.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi za sitaste celice nujni celični procesi so izvedeni znotraj celic spremljevalk, ki imajo v citoplazmi veliko ribosomov in mitohondrijev.

sl.wikipedia.org

V službi pripravlja več milijard dolarjev vredno združitev in odredi nujni sestanek na božični dan.

sl.wikipedia.org

Sami centrioli niso nujni za nemoten potek mitoze.

sl.wikipedia.org

Nujni dedič je zakoniti dedič, ki bi bil dedoval, če bi se dedovalo po zakonu.

sl.wikipedia.org

Zato se odloči, da pred sodiščem uveljavlja svoj nujni delež, bodisi že v zapuščinskem postopku, bodisi kasneje, z dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org

Prednostno obravnavo upravičujejo le nujni medicinski razlogi.

sl.wikipedia.org