Traductions de „obókati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obóka|ti <-m; obokal> VERBE perf trans grad

obokati

to decorate with arches [ali vaults]

obókati strop/stopnišče

to make a vaulted ceiling/staircase

Expressions couramment utilisées avec obókati

obókati strop/stopnišče

to make a vaulted ceiling/staircase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1871 so cerkev povišali in na novo obokali.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1796 in 1812 so cerkveno ladjo povečali, povišali in obokali, dodali prezbiterij z nadstropno zakristijo in prizidali nišasto kapelo.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti so obokali tudi romanski samostan.

sl.wikipedia.org

Istega leta so tudi obokali ladjo in ji simetrično prizidali dve kapeli.

sl.wikipedia.org

Južno stransko ladjo so povišali in obokali leta 1442, severno okoli leta 1467.

sl.wikipedia.org

Ambulatorij in emporo so obokali šele v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bilo to spremenjeno tako, da jo je obokal, kar je močno povečalo velikost kora, a precej omejilo zvočno zmogljivost orgel.

sl.wikipedia.org

Zaradi pretresov vojne so to lahko obokali leta 1636.

sl.wikipedia.org

Graditi so jo začeli okoli leta 1480 (prezbiterij, zakristija, ladijska lupina in zvonik), dokončali v letih 1513 - 1520, ko so obokali ladjo.

sl.wikipedia.org

Kasneje ji je bil prizidan dolg prezbiterij; ladjo so tedaj znotraj banjasto obokali.

sl.wikipedia.org