Traductions de „obiskovalca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skozi kukálo je pogledala obiskovalca

she looked at the visitor through the peephole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledi, da je v običajnem procesu oblikovanja svetlobe potrebno najprej določiti ambientalne zahteve, katerim naj se svetloba podreja, določiti torej, kakšen vtis naj prostor naredi na obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Uporabil je moč svetlobe, barve, črte in prostora in z njimi ganil gledalca in obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Umetniško zgodbo želijo posredovati nelinearno in (čutno-senzorično) celostno, obenem pa spodbuditi aktivno udeležbo obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so bili zasnovani kot stavbe, z nizom prostorov, ki bi lahko obiskovalca popeljali skozi po ustaljeni poti, hodniku in preddverju s sosednjimi prosotri.

sl.wikipedia.org

Slovenija je globalna zelena butična destinacija za zahtevnega obiskovalca, ki išče raznolika in aktivna doživetja, notranji mir in osebne koristi.

sl.wikipedia.org

Ti projekti vključujejo verbalno artikulacijo videnega ali kako drugače občutenega, njihov namen pa je pritegniti in hkrati preoblikovati mentalni arhiv obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Iluzija prostorskega podaljševanja z barvo, grandiozna tema in spretnost izvedbe bi lahko obiskovalca samo presenetila in navdušila.

sl.wikipedia.org

Galerija je okrašena s 30 slikami na stropu uokvirjenih s štukaturnim okrasjem, ki glorificira kralja, s 357 ogledali in marmornimi pilastri, kar vse pusti izjemen vtis na obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Nova palača je bila odprta za skoraj vsakega obiskovalca in je postala neizmerno gledališče, kjer je kralj s skrbnim protokolom opravljal svoje slovesnosti v javnosti.

sl.wikipedia.org

Eliptično središče trga, ki je v nasprotju s trapezoidnim vhodom, obdaja obiskovalca.

sl.wikipedia.org