Traductions de „obkrožati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obkróža|ti <-m; obkrožal> VERBE imperf trans

1. obkrožati ASTRON:

obkrožati

to revolve (around)

obkrožati

to orbit

planeti obkróžajo Sonce

the planets revolve around [ali orbit] the Sun

2. obkrožati (biti okrog):

obkrožati

to encircle

obkrožati

to surround

obkrožati

to enclose

mestni park obkróžajo stolpnice

the town park is surrounded by blocks of flats

obkróžajo me dobri prijatelji

I'm surrounded by close friends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvaline kažejo, da obstajajo vrsta kamnitih stebrov in nedvomno je bila zgrajena hiša, ki obkroža stupo (vatadage), da jo pokrije.

sl.wikipedia.org

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Venčni listi ali petali so v venec razporejeni vrhnji cvetni listi, ki obkrožajo rastlinske razmnoževalne organe - po vencu, ki ga tvorijo, so tudi dobili ime.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno mestno jedro obkrožata dve majhni gorski verigi s povprečno nadmorsko višino 400 metrov.

sl.wikipedia.org

Centriola obkroža gosta masa snovi iz različnih beljakovin, ki je v literaturi pogosto imenovana pericentriolarni material.

sl.wikipedia.org

Ta konstanta obnova je postopoma dvignila nivo mest nad ravnico, ki ga je obkrožala.

sl.wikipedia.org

Obkrožalo jo je visoko zidovje, za zidovjem pa skoraj nisem mogel prešteti cerkvenih stolpov.

sl.wikipedia.org

Ta okrogla struktura je arheologom omogočila, da so prepoznali poškodovane zgradbe, ki so jo obkrožale.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org