Traductions de „obrata“ dans le dictionnaire anglais » slovène

works manager

vodja m obrata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Portret kartuzijana prikazuje tričetrtinski portret anonimnega kartuzijanskega meniha, ujetega sredi obrata, ki gleda naravnost v gledalca.

sl.wikipedia.org

Zaradi okoljskih razlogov, kisli vodni odpadni tok obdelajo tako, da odstranijo organske spojine in ga nevtralizirajo, preden ga lahko pošljejo iz obrata skozi "izliv".

sl.wikipedia.org

Zgodbo, ki je strogo piramidasta, z enim samim vrhom in naglim padcem v smislu sokolje teorije usodnega obrata, pripoveduje avtor sam.

sl.wikipedia.org

Korak vijačnice je širina enega popolnega obrata vijačnice, kot bi ga izmerili vzdolž osi.

sl.wikipedia.org

V davnini je bil ves čas okoli zimskega sončnega obrata čas mrtvih; njihove duše naj bi se v dolgih nočeh vračale na svet.

sl.wikipedia.org

Cayleyjeva sekstika je nožiščna krivulja (ali ruleta) srčnice glede na njeno točko obrata.

sl.wikipedia.org

Zaradi lege v kotanji prihaja do toplotnega obrata ter pozne pomladanske in zgodnje jesenske pozebe.

sl.wikipedia.org

Spanje v noči poletnega sončnega obrata pod orehom naj bi prinašalo jasnovidne sanje.

sl.wikipedia.org

Električni motor poganja hidravlično črpalko, ki je s cevmi povezana s hidravličnimi motorji, kar poganja kolo s hitrostjo 1/8 obrata na minuto.

sl.wikipedia.org

Dualna točka prevoja nam da točko obrata.

sl.wikipedia.org