Traductions de „obratovalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obratovál|en <-na, -no> ADJ

obratovalen

operational

obratoválni čas

business [ali opening] hours

obratoválno dovoljenje

operating licence

obratoválni stroški

operational costs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za elitne šole so vstopnine visoke, a niti zdaleč ne pokrivajo vseh obratovalnih stroškov, zato imajo v financiranju pomemben delež različni skladi.

sl.wikipedia.org

Omejitev hitrosti je običajno določena pri 85-odstotni obratovalni hitrosti ali pa je pod njo (je hitrost, ki je ne presega več kot 15% prometa).

sl.wikipedia.org

Predvideno je, da se proizvodnja električne energije lahko začne pri vodostaju 560 m, 30 m pod najnižjo obratovalno stopnjo ostalih 14 turbinskih generatorjev.

sl.wikipedia.org

Parni sistemi daljinskega ogrevanja se večinoma opuščajo zaradi obratovalnih problemov.

sl.wikipedia.org

Slaba stran so edino visoki investicijski in obratovalni stroški, zato lasersko rezanje vedno ne prekaša konkurence.

sl.wikipedia.org

Obratovalni stroški so veliko večji za aerobno presnovo, ki jo potrebujemo za dodajanje kiska v prostor (ventilatorji, črpalke, motorji).

sl.wikipedia.org

Blok je lahko obratoval tudi samo z enim kotlom, kar omogoča nižjo minimalno trajno obratovalno moč.

sl.wikipedia.org

Ta letalska družba v svojih 22 letih obratovanja ni prejela veliko število investicij, zaradi česar je bila posledična njena obratovalna licenca razveljavljena 31. decembra.

sl.wikipedia.org

Notranja varnost (pogovorno notranja zaščita) je zaščitna tehnika za varno delovanje električne opreme v eksplozivnih in nepravilnih obratovalnih pogojih.

sl.wikipedia.org

K načrtovani zastarelosti spada tudi vgradnja mehanizmov, ki po določenem številu obratovalnih ur ipd. povzročijo okvaro izdelka ali vsaj motnjo v njegovem delovanju.

sl.wikipedia.org