Traductions de „obratnem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prožnost sklepov je v obratnem sorazmérju s starostjo

flexibility of the joints is inversely proportional to age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Switch rolkanje je rolkanje v obratnem položaju (sleng stance) na rolki (če je normalen položaj regular, potem je switch položaj goofy oziroma obratno).

sl.wikipedia.org

Preiskovanec nato črkuje določeno besedo v obratnem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Včasih zaporedje namesto dvojiških števk zapišejo z 1, 2 ali v obratnem vrstnem redu 1,0; levo, desno; zgoraj, spodaj.

sl.wikipedia.org

Pri obratnem dogodku, kadar se fotoupornik prestavi iz svetlega v temno območje, je časovni zamik še večji, pogosto tudi sekundo.

sl.wikipedia.org

Modra in bela kvadranta so zaradi prepovedi uporabe nacionalnih simbolov v komercialne namene v logotipu postavili v obratnem zaporedju, kot so bili v simbolu dežele.

sl.wikipedia.org

Ugotovili pa so, da je bilo trajanje jemanja prehranskih dopolnila v obratnem sorazmerju s tveganjem raka na dojki v skupini žensk z menopavzo.

sl.wikipedia.org

Tudi višina rent in višina profitov sta v obratnem odnosu.

sl.wikipedia.org

Besede se shranijo v obratnem vrstnem redu abecedno.

sl.wikipedia.org