Traductions de „obremenjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obremenjèn <obremenjêna, obremenjêno> ADJ

v šoli smo preveč obremenjèni

we’re overloaded at school

obremenjèn s predsodki

filled with prejudice

Expressions couramment utilisées avec obremenjen

obremenjèn s predsodki

filled with prejudice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega se uporabljajo za toplotno močno obremenjena tesnila ter za izolacijo žic in kablov.

sl.wikipedia.org

Iz teh zlitin izdelujemo močno dinamično obremenjene strojne dele (za motorje in vozila).

sl.wikipedia.org

Vendar ni nikoli zares zaživela: obremenjena je bila z vprašanjem delitve resorjev oziroma vpliva.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je podjetje obremenjeno z izplačilom bolniškega nadomestila in plačilom delavcev, ki jih je moralo dodatno aktivirati.

sl.wikipedia.org

Za zahtevnejša dela, kot so obrabne plasti, pa se predvsem na bolj prometno obremenjenih cestah uporabljajo kakovostnejše zmesi iz silikatnih zrn.

sl.wikipedia.org

Roke so obremenjeno pod težo zgornjega dela telesa in v poslednji muki je čeljust popustila; njegova usta so odprta z zobmi, izpostavljenimi v grimasi smrti.

sl.wikipedia.org

Bil je tako močno obremenjen, da so nekatera vesla ob spuščanju zaradi prevelike teže padle v vodo.

sl.wikipedia.org

Finančno stanje v cesarstvu je bilo težavno, zato so bili določeni družbeni sloji že dolgo obremenjeni z visokimi davki.

sl.wikipedia.org

Običajno imajo zelo dobre plovne lastnosti, zaradi nizke skupne teže so obremenjeni z lažjimi motorji kot plastični čolni in so nezahtevni za rokovanje.

sl.wikipedia.org

Sploh so povsem evfemistični nekateri moderni izrazi za invalide, na primer slabovidni namesto slepi, obremenjeni ali prizadeti namesto pohabljenci.

sl.wikipedia.org