Traductions de „šoli“ dans le dictionnaire anglais » slovène

home economics

gospodinjstvo n (v šoli)

prize-giving

podelitev f nagrad v šoli

at school/work

v šoli/službi

infant teacher

vzgojitelj(ica) v mali šoli

live student

živeti v šoli

be at/in school

biti v šoli

Traductions de „šoli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uspévati v šoli

to succeed in school

nèubogljívost v šoli

unruliness at school

popúščati v šoli

to slack off at school

šoli dograjujejo telovadnico

they are building a gymnasium onto the school

šoli nàjblížja knjižnica

library closest to the school

nasílje v družini/šoli

domestic/school violence

v šoli je dobro izdeloval

he was successful at school

v šoli je dobro izdeloval

he excelled in school

v šoli smo preveč obremenjèni

we’re overloaded at school

v šoli dobiva same eníce

he's only getting F's in school

njêga ni bilo v šoli

he was absent from school

v šoli se ne smé kaditi

you are not allowed to smoke in school

z bratom sva se meníla o šoli

my brother and I were talking about school

učitelj mu je rekel, da je njegov sin v šoli nèzbrán

the teacher told him that his son wasn't paying attention at school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po srednji šoli je študirala grafično oblikovanje na akademiji za umetnost in delala kot pripravnica v enem izmed avstrijskih dnevnih časopisov.

sl.wikipedia.org

V Šoli se pojavi vprašanje o upravičenosti vojne, ki velja za največje zlo človeštva.

sl.wikipedia.org

Ima kvalitete, ki se jih ne priučiš v nobeni šoli igranja in le jih ima le peščica igralcev.

sl.wikipedia.org

V šoli je bil samo 3. septembra, nato pa je obležal v postelji.

sl.wikipedia.org

Po končani osnovni šoli je vstopil v samostan kot novinec v svoji domači vasi, kar je danes na tajskem v navadi še dandanes.

sl.wikipedia.org

Bila je zelo prizadevna v šoli in izven nje.

sl.wikipedia.org

S preizkusom v devetletni osnovni šoli želimo odkriti predvsem otroke z nizkimi dosežki.

sl.wikipedia.org

V šoli je sicer postajal vedno boljši, vendar ga to ni razveseljevalo.

sl.wikipedia.org

Wolker se je po končani osnovni šoli in gimnaziji, ki ju je končal v rodnem kraju leta 1919 vpisal na študij prava na praški univerzi.

sl.wikipedia.org

Na šoli vodi ure oblikovanja zdravil, laboratorijskih vaj, zdravil in bolnišnične farmacije.

sl.wikipedia.org