Traductions de „obremenjenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obremenjênost <-inavadno sg > SUBST f

obremenjenost

burden no plur

obremenjenost

strain no plur

obremenjenost

load no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedavna študija je nakazala, da lahko alopurinol pomaga pri ublažitvi anginozne simptome pri ishemični bolezni srca, saj zmanjša obremenjenost srca.

sl.wikipedia.org

Pri migreni lahko zasledimo družinsko obremenjenost.

sl.wikipedia.org

Pri delu s sistemi, ki jih upravlja človek, lahko prevelika ali premajhna miselna obremenjenost zavira učinkovitost in varnost.

sl.wikipedia.org

V zimskem delu leta je pogosta inverzija, ki povzroča meglo v nižinskih predelih ter večjo obremenjenost s škodljivimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Prav tako izrazito zmanjša občutek čustvene obremenjenosti.

sl.wikipedia.org

Prisodijo mu osemdesetodstotno invalidnost in izrečejo domnevo dedne obremenjenosti, zaradi česar ga izločijo iz vojske.

sl.wikipedia.org

S statističnimi tehnikami in tehnikami strojnega učenja (npr. umetna nevronska omrežja) lahko adaptivni sistemi ocenjujejo operatorjevo stanje, da lahko glede na njegovo premajhno ali preveliko obremenjenost prilagajajo razporeditev nalog.

sl.wikipedia.org

Prav tako kot okoljski dejavniki, tudi zahteve delovnega mesta (npr. tempo dela, obremenjenost z delom, število delovnih ur) pomembno pripomorejo k izkušnji stresa in odzivom posameznika.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni skupini pa se je zahtevnost preizkušenj povečevala ne glede na uspešnost njihove izvedbe – pričakovano je bilo torej, da se bo miselna obremenjenost večala.

sl.wikipedia.org

Najprej se pokažejo na delovnem mestu, saj pomanjkanje energije zmanjšuje storilnost in povečuje obremenjenost z delom.

sl.wikipedia.org