Traductions de „obrnjene“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to place the cards face down/up on the table

postaviti karte na mizo, obrnjene s sprednjo stranjo navzdol/navzgor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ojačanje v dopiranem vlaknu je posledica obrnjene zasedenosti dopirnih ionov in je določeno z močjo črpalnega laserja in intenziteto vpadnega signala.

sl.wikipedia.org

Po tem so palačo in njene sosednje zgradbe, ki so obrnjene na trg, dali v najem kot vladne pisarne.

sl.wikipedia.org

Zunanjščina proti vzhodu obrnjene cerkve se nam kaže kot sklenjena stavbna gmota, iz katere se poganja zanjo prenizek zvonik na zahodni strani.

sl.wikipedia.org

Navpične stene »krune« kornatskega otočja, obrnjene proti odprtem morju, so najatraktivnejši fenomen tega parka.

sl.wikipedia.org

Vojaki ob strani so svoje sulice obrnili proti bojnemu vozu, vojaki v notranjosti, pa so jih imeli obrnjene navzgor.

sl.wikipedia.org

Stadion ima štiri tribune, ki so poimenovane po delu mesta v katerega so obrnjene.

sl.wikipedia.org

Najprej je v različne materiale zaman poskušal vrezati zrcalno obrnjene črke in izdelati postopek visokega tiska, kar je bilo neuspešno.

sl.wikipedia.org

Grič, na katerem je vas, ima namreč obliko narobe obrnjene sklede ali skodelice.

sl.wikipedia.org

Tablice priklopnih vozil imajo številke in črke med seboj obrnjene.

sl.wikipedia.org

Vkolikor pa potuje v nasprotno smer, lahko zniža stopnjo obrnjene zasedenosti in s tem ojačanje.

sl.wikipedia.org