Traductions de „obroč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obróč <-a, -a, -i> SUBST m

1. obroč:

obroč

ring

obroč

hoop

obroč

band

jekleni obróči

steel rings

2. obroč ASTRON:

Saturnovi obróči

Saturn's rings

3. obroč TEC:

batni obróči

piston rings

4. obroč šport:

vaja na obróčih

still rings element

olimpijski obróči

Olympic rings

Expressions couramment utilisées avec obroč

distánčni obroč

spacer ring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi nastanka obroča, vezanega na beta ogljik, imata kota ψ in φ okoli peptidne vezi omejeno možnost rotacije.

sl.wikipedia.org

Tem obročem pravimo ‘vueltas’, njihovo število pa določa kvaliteto samega klobuka.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje bolečine se po navadi uporablja paracetamol in obroč, na katerega se usede, da razbremeni pritisk in s tem zmanjša bolečino.

sl.wikipedia.org

Po odloku iz leta 2004 znotraj avtocestnega obroča niso smeli opravljati odstrela.

sl.wikipedia.org

Istočasno so bošnjaške enote obstreljevale z zunanje strani obroča dele mesta z srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Betalaktamaza hidrolizira betalaktamski obroč v strukturi betalaktamskega antibiotika in ga tako inaktivira.

sl.wikipedia.org

Heterociklični aromati (heteroaromati) imajo v aromatskem obroču vsaj en atom elementa, ki ni ogljik.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na igrišču so morali s koleni spraviti žogo skozi kamnit obroč, ki je bil pripet na steni.

sl.wikipedia.org

Ob postavitvi na izvor svetlobe lahko vidimo obroč iz prstanov z rokodelčevim podpisom.

sl.wikipedia.org

Nove strukturne tehnologije so omogočile popestritev transeptov in korov na vzhodnem koncu stolnice, kar je ustvarilo prostor za obroč dobro osvetljenih kapelic.

sl.wikipedia.org