Traductions de „obroditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . obrodí|ti <obródim; obródil> VERBE perf intr

obroditi

to bear

obroditi

to fruit

jablana je dobro obrodíla

the apple tree bore well

II . obrodí|ti VERBE perf trans

obroditi

to bear fruit

naš trud je obrodíl sadove fig

our efforts were fruitful

Expressions couramment utilisées avec obroditi

obroditi sád

to bear fruit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S temi optimalnimi spleti okoliščin, lahko njihove vizije postanejo realnost in obrodijo veliko inovacije in napredka.

sl.wikipedia.org

V tem času je veliko pisal in njegovo delo je obrodilo veliko sadov.

sl.wikipedia.org

Sadovnjak ni le obrodil sadje, ampak se je manifestiral kot naravni simbol rajskega vrta.

sl.wikipedia.org

V ugodnih podnebnih pogojih obrodi limona dvakrat letno.

sl.wikipedia.org

V avstrijski prestolnici se je preizkusil kot pisec gledaliških iger, vendar pisanje ni obrodilo sadov.

sl.wikipedia.org

Vrsta je dvodomna: moške rastline cvetijo vse leto, ženski pa obrodijo le enkrat na leto.

sl.wikipedia.org

Odraslo drevo obrodi tudi do 175 kg sadežev na leto.

sl.wikipedia.org

Njuna ljubezen ne obrodi sadov, tako kot ga tudi ne cvetje v jeseni.

sl.wikipedia.org

Takšna drevesa po navadi obrodijo v 3 do 4 letih, če imajo optimalne pogoje za rast.

sl.wikipedia.org

Takoj je bila organizirana reševalna akcija, ki žal ni obrodila sadov.

sl.wikipedia.org