Traductions de „obrt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obŕt <obrtí, obrtí, obrtí> SUBST f

obrt

trade

obrt

craft

opravljati obŕt

to ply one's trade

čevljarska/šiviljska obŕt

shoemaker's/dressmaking trade

Expressions couramment utilisées avec obrt

čevljárska obrt

shoemaking craft

krznárska obrt

furrier's trade

mizárska obrt

joinery

kerámika je starodavna obrt

ceramics is an ancient craft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega se je začela močno razvijati obrt, zlasti čevljarskega in krojaškega.

sl.wikipedia.org

To je njegova zgodba o kulturnih dejavnikih, kot so podnebje, svoboda in obrt.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna obrt je izdelovanje grabelj za spravilo sena.

sl.wikipedia.org

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

Vas je bila nekdaj znana po lončarstvu, ta obrt se danes ohranja z izdelovanjem spominkov.

sl.wikipedia.org

Tesarstvo je lesna obrt, povezana s stavbarstvom, gradbeništvom in tudi gradnjo ter obnovo lesenih plovil.

sl.wikipedia.org

Danes je ta obrt že skoraj zamrla, z njo se ukvarja le še peščica oglarjev.

sl.wikipedia.org

Zastopane so bile tudi obrti (mlinarstvo, žagarstvo, opekarstvo, čevljarstvo…).

sl.wikipedia.org

Ta obrt se ohranja predvsem kot dopolnilna dejavnost v zimskih večerih.

sl.wikipedia.org

Rezbarstvo v lesu in kamnu je še vedno dobro razvito kot tudi umetna obrt (spominki).

sl.wikipedia.org